‘진정한 친구’ 영상 한국어 자막입니다.
대만에서 이슈되고 있는 영상입니다. 공감 가는 내용인터라 한글 자막을 달아 봤습니다.
真誠的朋友(韓語字幕) : https://youtu.be/AEvqDFm4TT0
#真誠的朋友 #Atruefriend #진정한친구
#TaiwanCanHelp
진정한 친구 在 開朗先生 HappyGuy Facebook 的最佳解答
同時也有1部Youtube影片，追蹤數超過8,980的網紅HappyGuy開朗TV，也在其Youtube影片中提到，『真誠的朋友』 韓語版 『A True Friend』 Korean Version 『진정한 친구』 한국어 자막 버전...
진정한 친구 在 蓉姥的台韓生活點滴 Facebook 的最佳貼文
在韓國唸書時，有一位博士班學長，
每次聚餐時都滴酒不沾。
某一天蓉姥好奇地詢問學長：
「學長你是不能喝酒嗎？」
「不是不能，而是我不喝。」
學長的回答讓蓉姥非常震撼@@
因為在飲酒文化極為普遍的韓國，
能夠堅持做自己，
選擇不喝酒其實是很不容易。
剛開始去韓國前，很多人也都跟蓉姥說，
到韓國免不了要跟韓國人喝酒；
蓉姥在韓國待了足足三年，
想必酒量也訓練的非常厲害。
很感謝的是，蓉姥在韓國生活的這幾年，
從來沒有人勉強蓉姥喝過酒。
所有聚餐喝酒的場合，
只要蓉姥說我不喝酒，
依舊能夠開心地跟大家一起吃飯聊天。
即使跟長輩或是教授同行時，
在蓉姥事先表明自己不喝酒，
多數長輩也都能夠尊重和體諒，
甚至阿爸教授還教蓉姥，
如何在韓國不喝酒卻又不失禮儀的方法。
事實上蓉姥認為，
只要不要刻意勉強他人喝酒，
或是喝醉酒造成別人的困擾，
喝點小酒助興確實可以拉近彼此的距離。
總之，真正的朋友和值得尊敬的長輩，
是不會勉強你做你不想做的事。
沒有酒的助興卻能長遠的關係，
或許更是難能可貴的緣分吧！
한국에서 대학원을 다녔을 때
어떤 박사반 선배님이 회식 때마다
술을 한번도 먹어본 적이 없었다.
너무 궁금해서 어느 날에 선배님에게 물어봤다.
"선배님, 술을 못 드시나요?"
"못 먹는 게 아니라 안 먹는 거야."
그 때 선배님의 답이 정말로 의아했다.
술문화가 흥하는 한국사회에서
술을 안 먹을 수 있다니?
한국에서 오랫동안 살다가
주변 사람한테서 이런 질문을 자주 받는다.
"한국에서 살아 봤으니까 술 잘 먹겠지?"
다행히도 한국에 있는 동안
한번이라도 강요를 받아 술을 먹어본 적이 없었다.
심지어 교수님이나 윗사람과 함께 식사할 때도
미리 술을 안 먹는다면 술을 권하지 않았다.
진정한 친구, 또한 존경할 만한 윗사람이
나의 선택을 존중해 주고
원하지 않는 일을 강요하지 않을 것이다.
술 없이 이어진 관계는
더 소중하고 귀한 인연이라고 생각한다.
진정한 친구 在 HappyGuy開朗TV Youtube 的最讚貼文
『真誠的朋友』 韓語版
『A True Friend』 Korean Version
『진정한 친구』 한국어 자막 버전
진정한 친구 在 진정한 친구란 누구일까 的推薦與評價
진정한 친구 란 누구일까. 당신에게 얼마나 많은 친구가 있는지, 생각해 본 적이 있는가? 얼마 전, 새로운 ... ... <看更多>
진정한 친구 在 진정한 친구가 단 한 명 없어도 괜찮은 이유 (최명기 원장) 的推薦與評價
오늘의 심리학자 최명기정신건강의학과의원 최명기 원장- 청담하버드심리센터 연구 소장- 듀크대학교경영대학원 경영학 석사- 경의대학교 경영대학원 ... ... <看更多>